Can you show the results of:
ifconfig and route -n in kali
ipconfig in windows (I mean windows vm)
Can you share a screenshot of the Network settings used in VirtualBox for both machines?
And tere’s no need for the wireless adapter, just don’t plug it in.