Hi!
First of all you have to install VirtualBox, not just download it. Then choose to save custom kali and then double click the .ova file, it shiuld launch VirtualBox.

Let me know how it goes!
Diego