Hi guys!
Can you try to download a fresh custom kali image provided by Zaid?
I did it last week and Empire was installed succesfully. Also I used the commands suggested by Zaid succesfully.

Let me know how it goes.
Diego