Hi Arminius!

Once you are inside msfconsole you can use the command:
search autoroute

This will tell you the exact path to the module. Metasploit developer’s have moved it from the location showed in the course.

Hope it helps!
Diego