Hi!
There’s no need to install mitmf, it is outdated and wont work as expected. It is not used in any course anymore.
And geany is part of the kali repositories. Make sure kali is properly connected to internet and that the apt update command doesn’t return any error. Then, you should be able to install geany using the apt install geany command.

Greetings!
Diego