Hi!
I don’t think the problem is related Pop-OS, I suggest to ask to hak5 staff instead, but for some reason the Mediatek chipsets commonly have issue with kali. In any case hak5 should have more info about all of this.

Greetings!
Diego