Hi!
What exactly do you mean by “it shows encrypted text”? Can you share a screenshot?
1. You can send email in different languages as long as the characters can be interpreted by terminal, I don’t know which terminal can handle Arabic characters, maybe do a research about it.
2. Can you explain a bit further about “the way we can do it in gmail”?
Greetings!
Diego