Hi!
TAILS changed the name of the app, now it’s called Kleopatra instead of Password and Keys. I can’t remember off the top of my head where exactly it is located but just take a look among the Application menu. It will work the same.

Greetings!
Diego