Hi!

In the machine configuration there’s an Isolation option, there you can enable drag’n’drop and copy/paste. If that doesn’t work for you then you can uplaod the file to your Gdrive and download them in kali.

Greetings!
Diego