Yes, I can see the screenshots fine.
Can you show the results of:
ifconfig and route -n in kali and metasploitable
Can you share a screenshot of the Network settings used in VirtualBox for both machines?
Also have you run the nc command directly in metasploitable terminal? Is it working fine?