The very first screenshot, the one that saids Warning-could not install some modules…. where did it came from? I mean what did you do to get that message?
Are you using kali as virtual machine? Does it has proper internet access? If so then try by disabling defender or any AV in your host system and try it again.
Let me know how it goes!