Hi!
If you boot it from a USB you won’t be able to communicate with the virtual machine, so the best solution is to free up some space in your machine to be able to run both as virtual machines.

Greetings!
Diego