Hi!

Are you sure you are using the latest custom kali image provided by Zaid?
Also you can try to update beef with:

apt update
apt install beef-xss

If this doesn’t work can you share a screenshot of the errors please?
Thanks!
Diego