Hi!
If both virtual machines are running in different apps then the attack won’t work. In such case you would need to change the adapter to bridged in UTM and preferably use a wireless adapter for kali. If you use bridged adapter for both machines it might not work as expected at all, I meant you might experiment glitches or running the attacks many times for them to work.

Greetings!
Diego