Hi!
No, unfortunately it can’t be changed. Metasploitable is just a vulnerable machine, it is not intended for general or day to day use. The pipe character should be in the same key as backslash, just press shift.

Greetings!
Diego