Hi Tcale!
As I can see the file in windows shows a proper spoofed extension.
The othe issues are because you left the right-to-left character when compressing the file, to avoid this just clear the suggested name by the compressing tool and write a new one.

Hope it helps!
Diego